ConnectingRow

Per-domain row on the onboarding Connecting screen. Animates queued → connecting → connected as /ingest/status transitions the underlying backfill session; error state offers retry.